115. Thus musical a dissension, properly very unified a need of harmony; a would really like out of concord and that meanwhile is thus harmonious.
117. Thus flew’d, that have flews such as those of Spartan reproduce; ‘flews’ will be the highest chaps regarding a beneficial hound: thus sanded, of the identical sandy along with, a colour “that is among the many genuine denotements from an excellent bloodhound” (Steevens).
119. dew-lapp’d . bulls, having dewlaps as greater as that from, etcetera.; cp. 3. forty five, “Dew-lapped such as for instance bulls”; and discover note on ii. step 1. 50.
120, step one. match’d . for each. A writer in the Edinburgh Remark to possess Oct, 1872, points out that for the Shakespeare’s time the best focus was paid down on the songs quality of the cry out-of a package from hounds; and you will estimates extracts regarding a contemporary out of Shakespeare’s to display by what admixture of types ‘sweetnesse out of scream,’ ‘lowdnesse from shout,’ and you will ‘deepnesse off shout,’ was in fact severally received; to have throat, = sound, cp. H. V. ii. cuatro. 70, “to have coward dogs Really invest the lips when what they take a look so you’re able to jeopardize Works far ahead of them.”
Meters. V
133. One to Hermia . selection, about what Hermia will write to us and therefore of her one or two couples she accepts; for that, = when, select Abb. § 284.
137. Initiate. now? are this type of wood-wild birds very late into the pledging its trust? wood-wild birds, because they got found in the wood; the brand new contour are kept up within the pair.
140-dos. How will come . enmity? How does including smooth concord prevail internationally one hatred is so completely a complete stranger in order to suspicion regarding bed front by the side which have hatred rather than fearing any burns? i.e. exactly how is it which you and you can Demetrius, that known to hate each other so bitterly, shall be discovered lying near to each other, each without any anxiety about burns on the other? getting envy, = suspicion, cp. H. V. ii. dos. 126, “O, exactly how hast thou with jealousy contaminated The beauty off affiance!” getting so . you to, get a hold of Abb. § 281.
143, 4. I will . awakening, my personal address have to be made in a bewildered means given that from the 1 / 2 sleep, half of waking; there seems to be a misunderstandings out of buildings anywhere between ‘I should answer half-asleep, half awakening,’ and ‘my answer will be half sleep, half waking.’ Delius and you can Staunton comprehend ‘sleep,’ we.e. asleep: having will, = must, discover Abb. § 318.
149, fifty. Were to getting . rules, was to escape from Athens to some place and other beyond the latest reach of your Athenian rules. In the 
event the discovering is right, the construction is apparently ‘Was to get moved with no peril of one’s Athenian laws by going off Athens in which we you are going to.’ Fisher’s quarto throws a dash shortly after laws, to help you denote the address try unfinished; Hanmer gives “Be rather than peril from th’ Athenian law”; to own rather than, used locally = exterior, come across Abb. § 197.
152. We ask legislation, i.elizabeth. the effective use of what the law states; cp. iv. step 1. 141, “We sit here having rules.”
Temp, iii
154. And so . me personally, so they really you’ll this way disappoint the two of us; cp. H. V. iv. step one. 175, “Now, when the these boys provides defeated what the law states and you may outrun local abuse”; Sonn, xx. eleven, “Right until Character . dropped a beneficial-doting And also by inclusion me personally regarding thee defeated.”
163. Melted, are melted. You will find adopted Dyce inside staying melts away ahead of accumulated snow; almost every other conjectures is, “Melteth just like the do,” etcetera.; “All of the dissolved because,” etc.
166-8. As well as . Helena, every company loyalty away from my personal cardio provides Helena for the mark, the woman is truly the only target of enjoyment to my attention.